在线客服 联系电话：18003714525
以下是关于“26考研英语翻译的复习-语态变换法 ”的相关资讯，想要更详细了解更多考研培训机构的相关情况，可以咨询咱们在线客服老师！
天任考研小编为大家整理了“26考研英语翻译的复习-语态变换法”相关内容，为考研的考生们提供指导。更多有关考研知识点可关注复习经验栏目。
语态变换法
这里所说的语态是指主动语态和被动语态，这两种语态在英汉两种语言中的使用情况是很不相同的，被动语态的使用是科技文章的主要特点之一，其用法十分广泛。在汉语中，我们可用“被、让、把、遭、换、使、由、受到，为……所”等词来表示被动。但在汉语中的被动语态使用频率比英文要低得多。因此，在遇到被动语态时，应遵循汉语的习惯，如译成被动语态不通，则译成主动语态。
(1)保留其被动语
(2)将被动改为主动
① 翻译成汉语的无主语，如果被动句不含by的话。
②将that引导的主语从句仍然译为宾语，但要加上表泛指的词语(如人们、大家、我们等)做主语。如：
It is hoped that…
It is reported that…
It is said that…
It is supposed that…
It must be admitted that…
It must be pointed out that…
It is asserted that…
It is believed that…
It is well known that…
It will be said that…
It will be seen from this that…
It was told that…
I was told that…
It may be said…
It may be argued that…
以上是天任考研小编为大家带来的“26考研英语翻译的复习-语态变换法”，希望考生们都能备考顺利，考上自己心仪的院校。想了解更多考研备考相关内容请关注复习经验栏目。
本站所提供的内容均来源于网友提供或网络搜集，由本站编辑整理，仅供个人研究、交流学习使用，不涉及商业盈利目的。如涉及版权问题,请联系本站管理员予以更改或删除。
